블로그 이미지
Every unexpected event is a path to learning for you.

카테고리

분류 전체보기 (2318)N
Unity3D (567)N
Programming (471)
Unreal (4)
Gamebryo (56)
Tip & Tech (183)
협업 (34)
3DS Max (3)
Game (12)
Utility (116)
Etc (92)
Link (31)
Portfolio (19)
Subject (90)
iOS,OSX (38)
Android (13)
Linux (5)
잉여 프로젝트 (2)
게임이야기 (1)
Memories (19)
Interest (37)
Thinking (36)
한글 (26)
PaperCraft (5)
Animation (408)
Wallpaper (2)
재테크 (19)
Exercise (3)
나만의 맛집 (2)
냥이 (9)
육아 (7)
Total1,339,009
Today22
Yesterday214
Statistics Graph

달력

« » 2019.11
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

공지사항

태그목록

기존 버전을 사용하다가 시놀로지를 업데이트 했는데 설정이 바뀌면서 잘 나오던 한글 자막이 깨져서 나왔다.

예전에 설정 백업한 걸 복원해도 안되고...


기존에는 Airvideo를 깔으려고 커맨드 창에서 엄청난 삽질을 했었기 때문에 그때 설정한 UTF-8 설정 덕분이려나 했다.

그래도 안되서... 보니까 시스템의 모든 언어설정을 한글로 바꾸면 된다는 것을 알았다.


한글 설정 기준으로

제어판-지역옵션-언어 탭

으로 가서

"표시언어"

"알림언어"

"코드페이지"


이 세가지를 한국어로 바꾸면 한글로 자막이 잘 나온다.

UTF-8 설정이 안맞는다고? 다음팟에서만 자막이 잘 나온다고?

그런게 아니라 일단 요 세가지 부터 바꿔보고 안나온다고 해결해 보길.


참고로 .mkv 파일의 경우 내부 영문자막을 가지고 있거나 자막이 영문/한글의 이중파일일 경우

영문 우선으로 나온다(한글이 있으면 영문자막이 없는 사이에 한글자막이 나온다... 읭...)


이정도면 DS 비디오 사용하는 데 애로사항은 덜할 것...

에어비디오가 그닥 부럽진 않다(유료버전 앱이 아닌 이상)

DS Video의 단점은 음성이 나오지 않는 파일(국내 mp4파일)과 가끔 재생을 지원못하는 포멧이 있긴 한데 정확한지는 모르겠다.

5.0 버전 나중에 올려보고 그래도 해결 안되면 안되는거지 머...


비디오스테이션에서 뭔가 옵션을 바꿔보려고 열심히 했건만 거기서 만질 것은 별로 없더란...




[출처] http://ds3mlg.tistory.com/73

Posted by blueasa

댓글을 달아 주세요