숫자의 콤마사용, 3콤마냐 4콤마냐
Etc / 2012. 8. 22. 12:55
만원을 숫자로 표현하면 10000원이 됩니다.
여기에 3콤마를 붙이면 10,000원이 되며 4콤마를 붙이면 1,0000원이 됩니다.
많은 분들이 3콤마를 사용하고 있고 컴퓨터 프로그램(계산기, 엑셀등)에서도 모두 3콤마가 적용되어 있습니다.
하지만 3콤마는 서양의 문화로써 우리 숫자와는 맞지 않다는 이야기가 있어 그에 관한 이야기를 해보고자 합니다.
미국에서 사용중인 3콤마의 경우 아래와 같이 3자리 단위로 읽는 방법이 달라집니다.
one ten hundred
thousand ten thousand hundred thousand
million ten million hundred million
billion ten billion hundred billion
trillion ten trillion hundred trillion
위와같이 3자리 단위로 앞에 ten, hundred가 붙으면서 3콤마 사용이 훨씬 수훨합니다.thousand ten thousand hundred thousand
million ten million hundred million
billion ten billion hundred billion
trillion ten trillion hundred trillion
하지만 우리나라의 경우는 3콤마로 할경우 아래와 같게 됩니다.
일(1) 십(10) 백(100)
천(1,000) 만(10,000) 십만(100,000)
백만(1,000,000) 천만(10,000,000) 억(100,000,000)
3콤마를 사용하면, 우리가 읽고 쓰는 방식에서 깔끔하게 정리가 안되는것을 볼수가 있습니다.천(1,000) 만(10,000) 십만(100,000)
백만(1,000,000) 천만(10,000,000) 억(100,000,000)
그렇다면 4콤마를 사용하면 어떨까요?
일(1) 십(10) 백(100) 천(1000)
만(1,0000) 십만(10,0000) 백만(100,0000) 천만(1000,0000)
억(1,0000,0000) 십억(10,0000,0000) ...
만(1,0000) 십만(10,0000) 백만(100,0000) 천만(1000,0000)
억(1,0000,0000) 십억(10,0000,0000) ...
이것처럼 읽고 쓰는데 너무 간편해 집니다.
다른 예를 들어보자면,
1,234,567,890
위 숫자를 5초내로 읽을수 있나요?
읽기가 힘드실껍니다. 저같은 경우도 뒤에서부터 일십백천만 ... 라고 속으로 생각하며 전체를 읽어가기 때문에 시간이 오래 걸립니다.
하지만 4콤마를 적용하면 아래와 같습니다.
12,3456,7890
4콤마는 첫 콤마가 만단위 둘째 콤마가 억단위 입니다.
그러므로 아래와 같이 읽게 됩니다.
12,3456,7890
억단위 만단위 천백십일단위
12억, 3456만, 7890으로 큰수일경우 3콤마보다는 이해하기가 쉬워집니다.
자료조사중 본 내용에서는 초등학교에서는 4콤마를 가르치고 있다고 하더군요.
저도 사실 지금껏 3콤마만 사용해서 아직 4콤마가 익숙하진 않습니다만 이글을 작성하면서
몇번 익혀보니 오히려 쉽게 다가 옵니다.
허나, 아직 많은 사람들이 3콤마를 사용하고 있고 그외 시스템적으로도 4콤마 정착이 쉬워보이진 않습니다.
4콤마에 대한 관련 글이 몇개 있어 아래 링크로 제공하오니 관심있으신분들은 한번 읽어보시기 바랍니다.
4콤마 관련 포스팅
- http://www.soondesign.co.kr/1411
- http://foog.com/666
- http://may.minicactus.com/1635
- http://pencure.egloos.com/1733104
반응형
'Etc' 카테고리의 다른 글
| '세계는 지금' 보다가.. (0) | 2013.01.12 |
|---|---|
| 위메이드가 뿔났다. (0) | 2013.01.11 |
| Under Pressure - Happy Feet 2 (0) | 2012.08.01 |
| 피셔맨 매듭법 (7) | 2012.06.19 |
| 소금물 한컵이면 잇몸질환 안녕 (0) | 2012.06.08 |