Try & Error

이준곤(LeeChen)님이 작성하신 IME 관련 내용 풀 소스로 만들어본것입니다.

뭐 큰 변경은 없지만 잘잘한 것 조금 변경했습니다.

#pragma comment(lib,"imm32.lib")
#include <windows.h>

LRESULT CALLBACK WndProc(HWND,UINT,WPARAM,LPARAM);
HINSTANCE g_hInst;
HWND hWndMain;

LPCTSTR lpszClass=TEXT("Ime1");

void putstring(HWND hWnd);
int APIENTRY WinMain(HINSTANCE hInstance,HINSTANCE hPrevInstance
       ,LPSTR lpszCmdParam,int nCmdShow)
{
     HWND hWnd;
     MSG Message;
     WNDCLASS WndClass;
     g_hInst=hInstance;
    

     WndClass.cbClsExtra=0;
     WndClass.cbWndExtra=0;
     WndClass.hbrBackground=(HBRUSH)(COLOR_WINDOW+1);
     WndClass.hCursor=LoadCursor(NULL,IDC_IBEAM);
     WndClass.hIcon=LoadIcon(NULL,IDI_APPLICATION);
     WndClass.hInstance=hInstance;
     WndClass.lpfnWndProc=(WNDPROC)WndProc;
     WndClass.lpszClassName=lpszClass;
     WndClass.lpszMenuName=NULL;
     WndClass.style=CS_HREDRAW | CS_VREDRAW;
     RegisterClass(&WndClass);

     hWnd=CreateWindow(lpszClass,lpszClass,WS_OVERLAPPEDWINDOW,
          CW_USEDEFAULT,CW_USEDEFAULT,CW_USEDEFAULT,CW_USEDEFAULT,
          NULL,(HMENU)NULL,hInstance,NULL);

     ShowWindow(hWnd,nCmdShow);
     hWndMain=hWnd;
    

     while(GetMessage(&Message,0,0,0)) {
          TranslateMessage(&Message);
          DispatchMessage(&Message);
    putstring(hWnd);
     }
     return (int)Message.wParam;
}

#include <imm.h>

char Text[255];     // 텍스트를 저장하기위한 변수
char Cstr[10];      // 조합중인 문자!!
char CanText[200];   // 특수문자를 위한 변수
int CNumber=0;        // 현제의 특수문자 위치
int CanMax=0;         // 현제 특수문자 목록의 최대 겟수

//WinAPI창에 출력
void putstring(HWND hWnd){
 //더블버퍼링 준비(백버퍼생성)
 HDC hDC = GetDC(hWnd);
 
 HDC hDCMem;
 RECT rect;
 HBITMAP BitMem, OldBitMap;

 hDCMem = CreateCompatibleDC(hDC);
 GetClientRect(hWnd, &rect);
 BitMem = CreateCompatibleBitmap(hDC, rect.right-rect.left, rect.bottom - rect.top);
 OldBitMap = (HBITMAP)SelectObject(hDCMem, BitMem);
 FillRect(hDCMem, &rect, (HBRUSH)GetStockObject(WHITE_BRUSH)); // 전체를 하얗게

 //문자열 작성
 char Text1[255]; 
 memset(Text1,0,255);
 
 TextOut(hDCMem,0,60,CanText,strlen(CanText)); // 특수문자가 있음 찍어주기;.
 strcpy(Text1,Text);
 if(Cstr[0] != 0 ){
   strcpy(Text1 + strlen(Text), Cstr);
 }
 strcpy(Text1 + strlen(Text1), "_");
 TextOut(hDCMem,0,0,Text1,strlen(Text1));
 //ReleaseDC(hWnd,hDCMem);

 //백버퍼를 메인버퍼로 옮김
 BitBlt(hDC, rect.left,rect.top,rect.right - rect.left,rect.bottom - rect.top,hDCMem,0,0,SRCCOPY);
    BitMem = (HBITMAP)SelectObject(hDCMem, OldBitMap);
 //사용한 핸들 반환
 DeleteDC(hDCMem);
    ReleaseDC(hWnd, hDC);
    DeleteObject(BitMem);

}
//특수문자 처리
void GetCandi(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam,int Number)
{
 DWORD       dwBufLen;    // 버퍼길이
 LPCANDIDATELIST lpCandList;   // 특수문자 리스트
 char aa[255];
 int i;
 LPCANDIDATELIST m_CandList;
 HIMC m_hIMC = ImmGetContext(hWnd);

    switch (wParam) {
        case IMN_OPENCANDIDATE:   // 처음 열렸을때.;;;;
   memset(CanText,0,100); //  특수문자가 들어갈 변수 초기화
   if(!(dwBufLen = ImmGetCandidateList(m_hIMC, 0, NULL,0)))break;//lpCandList, 0)))break;
            // 리스트의 길이 받기..
   m_CandList = (LPCANDIDATELIST)new char[dwBufLen];  // 길이만큼 메모리 얻기
   lpCandList = m_CandList;
   ImmGetCandidateList(m_hIMC, 0, lpCandList, dwBufLen);
            // 할당받은 데로 리스트를 받는다.
            // 아까도 그랬지만 인자에 따라서 같은 함수가 용도가 달라짐;;...
   CanMax=lpCandList->dwCount;
             // 특수문자 목록의 겟수를 넣는다!
   for(i=Number;i<Number+9; i++)                               // 한번에 9개만 보이니까 9개만받는다.
   {   
    if(i>=lpCandList->dwCount) break;
     // 모두 알다시피 더크면 뽀로롱~ 나간다!
     LPSTR lpStr = (LPSTR)lpCandList + lpCandList->dwOffset[i];
     // 문자얻기;.
    strcpy(CanText + strlen(CanText), lpStr);
     // 특수문자 문자열에 넣는다;.
     // 근데 왜 두번이나 지나서 넣는거지? -_-;.
   }
     delete m_CandList;     // 만든걸 날린다!
     m_CandList=NULL;       // 널을 넣는다;.(안넣어도 무방하다;.)
     CNumber = 0;           // 현제의 특수문자 번호를 0으로 만든다;.
    break;
   case IMN_CHANGECANDIDATE:  // 딴 키를 눌러서 새로운 목록으로 바꾸기라면
    memset(CanText,0,100); // 또 다 날린다!
    if(!(dwBufLen = ImmGetCandidateList(m_hIMC, 0, NULL, 0)))break;// 길이를 얻는다
    m_CandList = (LPCANDIDATELIST)new char[dwBufLen]; // 또 메모리 할당한다;.
    lpCandList = m_CandList;// 역시 위와 마찬가지로 어느날 이렇게;;.
    ImmGetCandidateList(m_hIMC, 0, lpCandList, dwBufLen);
        // lpCandList에 목록을 얻는다;.
    for(i=Number;i<Number+9; i++)                               // 한번에 9개만 보이니까 9개만받는다.
    {
     if(i>=lpCandList->dwCount) break;   // 역시 더크면 뾰로롱 나간다~
        LPSTR lpStr = (LPSTR)lpCandList + lpCandList->dwOffset[i];  // 위처럼 lpStr에 문자를 넣고..
     strcpy(CanText + strlen(CanText), lpStr);

          }
    delete m_CandList;           // 역시 할당한것을 날리고
    m_CandList=NULL;             // 리스트에 널을 넣는다.
    break;                       // 빠져나온다..
      case IMN_CLOSECANDIDATE:         // 목록 리스트가 닫힐경우.
    CanText[0]=0;                // CanText젤 앞에 0을 넣어버린다;;.
    break;
 }
 ImmReleaseContext(hWnd, m_hIMC);
}

int GetText(HWND hWnd,UINT msg,WPARAM wparam, LPARAM lparam)
{
 int len;     // 그냥 여기저기서 써먹을 변수!
 HIMC m_hIMC=NULL;   // IME 핸들

 switch (msg){
  case WM_IME_COMPOSITION:   // 글씨조합중
  m_hIMC = ImmGetContext(hWnd); //현재윈도우핸들이 ime핸들을 얻는다.
  if(lparam & GCS_RESULTSTR) //조합이 완료되면
  {
   len = ImmGetCompositionString(m_hIMC,GCS_RESULTSTR,NULL,0);//현재 IME의(조합중인) 스트링 길이를 얻는다.
   if(len >0)
   {
    ImmGetCompositionString(m_hIMC,GCS_RESULTSTR,Cstr, len);//Cstr에 조합중인 문자열을 받아낸다,.
    Cstr[len] = 0; //젤 끝에 0을 붙여서 끝을 표시한다.
    //조합중인 문자는 완료된 상태이기때문에 최종 문자저장소에 넣는다.
    //strcpy(Text+strlen(Text),Cstr); //전체 내용(실제 보일 텍스트) 뒤에 붙여준다.
    strcpy(Text+strlen(Text),Cstr);
    memset(Cstr,0,10); //지움
   }
  }
  else if (lparam & GCS_COMPSTR){  // 조합중이면;.
   len = ImmGetCompositionString(m_hIMC, GCS_COMPSTR, NULL, 0);// 조합중인 길이를 얻는다.
   ImmGetCompositionString(m_hIMC, GCS_COMPSTR, Cstr, len);   // str에  조합중인 문자를 얻는다.
   Cstr[len] = 0;// 뒤에 0을 붙인다.
   // 이렇게 해두시고 글씨 찍을때 Text + Cstr 하셔서 찍어주시면 된다
   // 이건 쫌있다가 찍는 예제를 하나 보여드리죠!
  }
  ImmReleaseContext(hWnd, m_hIMC);// IME 핸들 반환!!
  return 0;
    case WM_CHAR:              // 한글 이외의 나머지 글은 이리로 들어옵니다. ^^;.
  if(wparam == 8 ){      // 만약 8번(빽스페이스)라면..
   if(strlen(Text) > 0){   // 길이가 0보다 길면
    //isDBCSLeadByte  //한글의 첫번째 바이트라면 true 두번째 바이트나 영어라면 false;로 체크
    if(strlen(Text)>1 && IsDBCSLeadByteEx(949,Text[strlen(Text)-1])) // 949 means Hangul code page
    {
     //if(!IsDBCSLeadByteEx(0,Text[strlen(Text)-1])) //만약 특수키체크(특수키 '\' '?'등등);
     //{
     // Text[strlen(Text)-1] = '\0';   // 한자를 지운
     //}else
     {
      Text[strlen(Text)-2] = '\0';   // 한자를 지운다;.
     }
    }
    else //영어
    {
     Text[strlen(Text)-1] = '\0';   // 한자를 지운다;.
    }
    memset(Cstr,0,10);         // 조합중문자를 초기화..(왜했지? 기억이.)
    // 만약 글자 조합중 일때 빽스페이스가 들어오면 이리 메세지로 안들어
    // 오고 조합중이란 메세지로 들어오니 염려 놓으시길;;..
   }
  }else{  // 빽스페이스가 아니면..
   len = strlen(Text);
   Text[len] = wparam & 0xff;   //  넘어온 문자를 문자열에 넣기..
   //Text[len+1] = 0;               //  뒤에 0붙이깃!!
  }
  return 0;
    case WM_IME_NOTIFY:  // 한자입력...
   GetCandi(hWnd,wparam,lparam,CNumber);
   return 0;
     case WM_PAINT:
   {
    PAINTSTRUCT ps;
       HDC hdc=BeginPaint(hWnd,&ps);
     EndPaint(hWnd,&ps);
    return 0;
   }
    case WM_KEYDOWN:    // 키다운..
    if(CanText[0]==0) break; 
        // 특수문자에 글씨가 없뜨면;;..
        // 그러니까 창이 안열여뜨면!
    if(wparam == VK_PROCESSKEY){
        // 프로세스키로 들어가는거면..
     // 특수문자 창이 열렸을경우 이렇게 // 들어가요;;..
     if((lparam & 0xff0000) == 4915200){ // 왼쪽이면
       if(CNumber >0)CNumber-=9;  
   break;
     }
     if((lparam & 0xff0000) == 5046272){ // 오른쪽이면;;..
     if(CNumber+9 < CanMax)CNumber+=9;// 구더하기..
   break;
     }
   }
   break;
 }
  return 1;
}

LRESULT CALLBACK WndProc(HWND hWnd,UINT iMessage,WPARAM wParam,LPARAM lParam)
{
 if(GetText(hWnd, iMessage,wParam, lParam) == 0)return 0;

     switch(iMessage) {

      case WM_DESTROY:
          PostQuitMessage(0);

          return 0;
     }

     return(DefWindowProc(hWnd,iMessage,wParam,lParam));

}

C# - C++/CLI - C++ 연결 후,
IME 때문에 일주일여간 삽질한 걸 잊지 않기 위해 Log 남김.(혼잣말)

1) C# 툴에 C++ 클라이언트를 렌더링하게 클라이언트를 수정(exe를 Lib로 만들어버림)
2) 뜨긴 떴는데..한글이 안먹힘..
3) 디버깅 해보니 한글 변환 메시지가 안들어옴
   (WM_IME_NOTIFY는 들어오는데, IMN_SETCONVERSIONMODE 메시지가 안들어옴)
4) 좀 더 확인해보니 툴의 핸들로 IMC를 Get 하려고 했지만 NULL값이 돌아옴..-_-
5) 클라만 따로 돌리면 IMC 획득 잘하고 , 한/영 변환 잘됨.
6) 일주일여간의 온갖 경우의 수를 생각하며, 인터넷 뒤지며(IME 관련 자료 찾기힘듬..) 삽질..
7) 결국, 마지막으로 한 짓은..
    C#의 IME를 죽이고, IME를 직접 생성해서 사용했음. -_-;
    이것도 임시방편 같기도 하고..맞는건지..
    우선 되니깐..진행..


[사용한 IME 관련 API 함수]
        [DllImport("imm32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        public static extern IntPtr ImmGetContext(IntPtr hWnd);

        [DllImport("imm32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        public static extern IntPtr ImmReleaseContext(IntPtr hWnd, IntPtr hImc);

        [DllImport("imm32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        public static extern bool ImmGetConversionStatus(IntPtr hImc, out int fdwConversion, out int fdwSentence);

        [DllImport("imm32.dll")]
        public static extern bool ImmSetConversionStatus(IntPtr hIMC, int fdwConversion, int fdwSentence);

[아래는 IME 생성관련 API 함수]
        [DllImport("imm32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        public static extern IntPtr ImmCreateContext();

        [DllImport("imm32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        public static extern IntPtr ImmAssociateContext(IntPtr hWnd, IntPtr hImc);

        [DllImport("imm32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
        public static extern bool ImmDestroyContext(IntPtr hImc);

Hello :)

I'm working on a bit of a 2D engine and want it to work with the IME.  Now, normally with a desktop app you don't need any particularly special IME support for an IME to work with your app, you can just start typing in a text box and voila, asian characters (for the most part).  What's actually happening when you're typing asian characters is the IME is drawing windows above your application's window that contains these characters, as I understand it.  In a fullscreen game without typical input widgets, the IME has no idea where to display these windows, and even if it knew where to display those widgets, they wouldn't show up in your fullscreen app.  This means you need to read and send information to the IME directly and take any information you get from it and duplicate what it would've done by itself had you been making a regular desktop app (meaning, draw your own character candidate display, composition display, etc)

My 2D engine thus far is in .NET 2.0 C# Managed DX.  In the August 2006 SDK, the VC++ DX utility classes contain an example textbox class that contains IME support.  The Managed DX utility classes do not contain any IME support example.  Most of the information I've found by researching around is only for desktop apps that want to extend their support for IMEs beyond the default, rather than support for fullscreen apps.

First I'll lay out what information I've found to be useful in this endeavor:

MSDN: Using an Input Method Editor in a Game (this helps to explain the VC++ DX textbox IME example)
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/directx9_c/Using_an_Input_Method_Editor_in_a_Game.asp

MSDN: Input Method Editor Function Reference
http://msdn.microsoft.com/library/en-us/intl/ime_038z.asp

Header file containing actual enumeration values I didn't find anywhere else
http://www.rpi.edu/dept/cis/software/yesterday/g77-mingw32/include/imm.h

August 2006 SDK C++ DXUT class containing textbox with IME support
C:\Program Files\Microsoft DirectX SDK (August 2006)\Samples\C++\DXUT\Optional\DXUTgui.cpp

Some IME Reference Stuff
http://www.osronline.com/ddkx/appendix/imeimes2_35ph.htm
http://www.osronline.com/ddkx/appendix/imeimes_0h2s.htm

Misc IME Related C# Code
http://www.koders.com/csharp/fidEB8980C0605213D81D1D8364B00F09538F1DF83D.aspx
http://tsuge.astgate.biz/witchgarden/?C%23+Tips%2FWitchPaper%A4%C7%BC%C2%C1%F5%A4%B7%A4%BFIME%C0%A9%B8%E6
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=7712&forum=7

.NET Win32 API Reference Stuff (since you need to use external functions in imm32.dll and user32.dll)
http://www.dotnetwire.com/frame_redirect.asp?newsid=5368
http://www.pinvoke.net/
http://custom.programming-in.net/

So, that's where I'm coming from.  Here's where I'm at.  If you are familiar with the IME language bar, the floating toolbar allows you to select which input language you'd like to use at the moment, along with the input mode.  This input language and other details that you select are context sensitive and will only be used for the window/thread you set them in.  So if you open up Notepad.exe and switch to Japanese input, you'll have Japanese input available in Notepad, but if you switch to another Notepad.exe that you happened to have open, you'll still be in English language mode (until you set it to Japanese also).

Now, if you click somewhere on an app that isn't a textbox, so you have no text entry area selected while you're in Japanese input mode, you'll notice all of the icons on the IME language bar go disabled, naturally, because you can't input anything, so it won't bother trying to handle any input or send any characters.  The second you select a text entry area, bam, those icons become available again.

When I run my 2D engine in windowed mode and watch the IME language bar, I can use the ALT+SHIFT hotkey to switch language modes and receive that window message via WndProc, allowing me to spew text in my engine that says what the current input language is set to, but all of the language bar icons are disabled.  This is common sense and is expected.

The problem is, so far I have had no luck in getting the IME to recognize the input context and accept my commands to it to switch the ConversionStatus or even to begin it's composition string for me to detect. I'm not sure if I have to tell it to start a composition string and then it notifies the window back that it's starting, or if I just wait, but it won't bother starting any composition string until it's even in the right conversion mode (I imagine).

So now, I will refer to an area of the MSDN: Using an Input Method Editor in a Game (link above) article that has been stuck in my head.

"A full-screen application must properly handle the following IME-related messages:

• WM_INPUTLANGCHANGE
• WM_IME_SETCONTEXT
• WM_IME_STARTCOMPOSITION
• WM_IME_COMPOSITION
• WM_IME_ENDCOMPOSITION
• WM_IME_NOTIFY

"
I am handling WM_INPUTLANGCHANGE(via the .NET built in OnInputLanguageChange) and WM_IME_SETCONTEXT.  The other messages I won't receive until the IME is ready to do something, and so far I haven't gotten the IME to be ready to actually do anything :). I am sure there's more I need to do than just get these basic messages and respond to them, because it doesn't seem to be doing much.  If anyone knows anyone who might be able to point me in the right direction, it would be magically delicious.

For now, here is some of the code.  I have created a namespace called External that has a class called IME in it.  So IME.Something is referring to stuff in this class.  I have all of the dll imports and struct values contained in it.

// Incoming Window Message Events
protected override void WndProc(ref Message m) {
   switch ((IME.Message)m.Msg) {
      case IME.Message.WM_IME_SETCONTEXT:
         IME.imcHandle = IME.ImmGetContext(this.Handle);
         USER32.SendMessage(IME.imcHandle, m.Msg, m.WParam, IntPtr.Zero);
         IME.ImmReleaseContext(this.Handle, IME.imcHandle);
         break;
   }

   base.WndProc(ref m);
}

// OnInputLanguageChanged Event
protected override void OnInputLanguageChanged(InputLanguageChangedEventArgs e) {

   // Get IMC Handle
   IME.imcHandle = IME.ImmGetContext(this.Handle);

   // Get language and layout details
   keys.languageFullName = e.InputLanguage.Culture.EnglishName;
   keys.languageShortName = e.InputLanguage.Culture.TwoLetterISOLanguageName;
   keys.layoutID = e.InputLanguage.Culture.KeyboardLayoutId;

   // Get current Conversion and Sentence Modes into IME.current*
   IME.ImmGetConversionStatus(IME.imcHandle,ref IME.currentConversionMode,ref IME.currentSentenceMode);

   if (IME.currentConversionMode == 0 && keys.languageShortName == "ja") {
      IME.currentConversionMode = (int) IME.ConversionMode.IME_CMODE_NATIVE;
      IME.currentSentenceMode = (int) IME.SentenceMode.IME_SMODE_AUTOMATIC;

      IME.ImmSetConversionStatus(IME.imcHandle,(int)IME.ConversionMode.IME_CMODE_NATIVE | (int) IME.ConversionMode.IME_CMODE_FULLSHAPE, (int)IME.SentenceMode.IME_SMODE_AUTOMATIC);

   }

   if (IME.currentConversionMode != 0 && keys.languageShortName == "en") {
      IME.currentConversionMode = 0;
      IME.currentSentenceMode = (int) IME.SentenceMode.IME_SMODE_NONE;

      IME.ImmSetConversionStatus(IME.imcHandle, (int) IME.ConversionMode.IME_CMODE_ALPHANUMERIC, (int) IME.SentenceMode.IME_SMODE_NONE);

   }

   // Release IMC Handle
   IME.ImmReleaseContext(this.Handle, IME.imcHandle);

   base.OnInputLanguageChanged(e);

}

Of course that is only a very small portion of code that will be necessary for this whole thing to work when it's complete.  I'll also restate, I do not expect this code to do what I'm after, I'm looking for info on what to do next in order to achieve the desired result.  I've tried a couple things, but if anyone has done this before or has further insight, it would sure speed things up.  I imagine it's something very simple.

-Crache


출처 : http://social.msdn.microsoft.com/forums/en-US/gametechnologiesdirectx101/thread/32e53d65-4f99-4e47-9207-7254a96af33e/

출처 : GPG스터디 http://www.gpgstudy.com/forum/viewtopic.php?t=8137&highlight=ime+%C7%D1%B1%DB

윈도우 메시지 프로시저로 IME의 컨버전 모드가 변경 되었을 경우 아래와 같이 메시지가 옵니다.

  if (WM_IME_NOTIFY == Message)
  {
    switch (wParam)
    {
    case IMN_SETCONVERSIONMODE:
      {
        //한영키가 눌렸는가 검사
        HIMC hIMC = NULL;  

        if (hIMC = ImmGetContext(this->GetWindowHandle()))  
        {  
          DWORD fdwConversion, fdwSentence;  

          BOOL bRet = ImmGetConversionStatus(hIMC, &fdwConversion, &fdwSentence);  

          if(bRet) 
          {  
            bRet = (fdwConversion & IME_CMODE_NATIVE ? TRUE : FALSE);  

            if (bRet)
            {
              //한글 모드임!
            }
            else
            {
              //영문 모드임!
            }
          }

          ImmReleaseContext(this->GetWindowHandle(), hIMC);
        }  

      }
    
    }

//영문으로 변경하고 싶다면..
DWORD dwMode = IME_CMODE_ALPHANUMERIC;

//한글로 변경하고 싶다면..
DWORD dwMode = IME_CMODE_NATIVE;

ImmSetConversionStatus(hImc, dwMode, NULL);

if (WM_IME_NOTIFY == Message)
  {
    switch (wParam)
    {
    case IMN_SETCONVERSIONMODE:
      {
        //한영키가 눌렸는가 검사
        HIMC hIMC = NULL;  

        if (hIMC = ImmGetContext(this->GetWindowHandle()))  
        {  
           ImmSetConversionStatus(hImc, IME_CMODE_ALPHANUMERIC, NULL);
        }

          ImmReleaseContext(this->GetWindowHandle(), hIMC);
        }  

      }
    
    }
[출처] IME 영문만 입력가능하게 하기|작성자 Noise

먼저 IME를 사용하려면 프로젝트에 Imm32.lib를 추가하고, imm.h를 인클루드 해야한다.



IME 메시지

WM_IME_STARTCOMPOSITION 
    IME가 조립 문자열을 만들기 직전에 보냄. WPARAM, LPARAM의 값은 없음. 이 메시지를 DefWindowProc으로
    보내지 않으면 조립윈도우가 나타나지 않는다.

WM_IME_ENDCOMPOSITION
    조립이 끝났다는 통지 메시지. 인수와 리턴값 없음. 커스텀 IME 윈도우를 작성하지 않는다면 무시해도 무방함.

WM_IME_COMPOSITION
    조립 상태가 변경될때마다 보내진다. 
    WPARAM - 조립중의 문자의 코드가 전달, 이 코드는 2byte의 DBCS문자로 조립중인 중간 문자코드이다.
    LPARAM - 조립상태가 어떻게 변경되었는지, 이 문자를 어떻게 처리해야 하는지를 나타내는 플래그의 집합.
                    한글의 경우 다음 두 플래그가 특히 중요함.
                        GCS_COMPSTR : 아직 문자를 조립중이라는 뜻, 즉 아직 한 음절이 완성되지는 않았음.
                        GCS_RESULTSTR : 한 음절을 완전히 조립했다는 뜻.
                    이 플래그들이 있는지 살펴보면 문자가 완성된 것인지, 조립중인지 알 수 있음.

WM_IME_CHAR
    문자 하나가 완성되었을때 보내짐.
    WPARAM - 완성된 문자의 코드가 전달. 1byte만 전달되는 WM_CHAR과는 달리 DBCS일 수 있음.
                     (단, 유니코드 윈도우에서는 WM_CHAR, WM_IME_CHAR 모두 2byte이다.)
    이 메시지를 무시하면 한글 한 문자에 대해 WM_CHAR 메시지를 두번 받게 된다.

WM_IME_SETCONTEXT
    응용프로그램이 활성/비활성화될 때 보내진다. WPARAM이 TRUE이면 활성, FALSE이면 비활성화 되었다는 뜻이다.

WM_IME_NOTIFY
    IME 윈도우가 변경되었다는 통지 메시지이다. WPARAM으로 어떤 변경인지 통보됨.한글 입력, 영문 입력모드를
    변경할 때도 이 메시지가 전달된다.



Input Context 생성, 해제

Input Context(입력 컨텍스트) : IME가 내부적으로 사용하는 구조체이며 조립 문자열, 변환모드, IME 윈도우의 위치 등 IME의 현재 상태에 대한 정보들이 저장됨.


Input Context의 핸들을 얻는 함수

HIMC ImmGetContext(void); 

BOOL ImmReleaseContext(HWND hWnd, HIMC hIMC); 

BOOL ImmGetConversionStatus(HIMC hIMC, LPDWORD lpfdwConversion, LPDWORD lpfdwSentence); 

BOOL ImmSetConversionStatus(HIMC hIMC, DWORD fdwConversion, DWORD fdwSentence); 

ImmSetConversionStatus(hImc, IME_CMODE_NATIVE, IME_SMODE_NONE); 

ImmSetConversionStatus(hImc, 0, IME_SMODE_NONE); 

// InputContext를 위한 메모리를 할당하고, 그 핸들을 리턴 HIMC ImmCreateContext(void); 

// 특정 윈도우와 연결 HIMC ImmAssociateContext(HWND hWnd, HIMC hIMC); 

// InputContext를 메모리에서 해제 BOOL ImmDestroyContext(HIMC hIMC); 

출처 : Tong - race0203님의 C++통