엔지니어로 성공하고 싶다면 하지말아야 할 48가지

エンジニアとして大成したいならやってはいけない48ヶ条
엔지니어로 성공하고 싶다면 하지말아야 할 48가지

 

いろんなエンジニアを見てきて、成功パターンはそれぞれだけれど
失敗パターンはだいたい決まっている。以下、アンチパターン。

여러 엔지니어를 봐왔는데, 성공 패턴은 각기 달랐지만
실패 패턴은 대개 정해져 있다. 아래는, 안티 패턴.

 

 

1. 成し遂げるのではなく、中途半端で満足する。

완성에 도달하지 않고, 도중 어중간한 지점에서 만족한다.

 

2. 自分の責任と考えず、人のせいにする。

자신의 책임이라고 생각하지않고, 사람의 핑계를 댄다.(빨간색 추가)

 

3. よりよくしようとせず、現状維持を良しとする。

더욱 좋게하려는 것보다, 현상유지를 좋아한다.

 

4. プライベートにばかり注力し、仕事を中心においていない。

개인적인 것에만 주력하고, 업무를 중심으로 두지 않는다.

 

5. 自分の特徴を構築していない。同世代と比べてさしたる特徴がない。

자신의 특징을 구축하지 않는다. 또래와 견주어 이렇다할 특징이 없다.

 

6. 生活習慣を重視しない。日々の積み重ねに価値をおいていない。

생활습관을 중시하지 않는다. 매일의 거듭됨에 가치를 두지 않는다.

 

7. 与えられたチャンスに乗っからない。やる前から怖じ気づく。

주어진 찬스에 올라타지 않는다. 하기 전에 겁을 낸다.

 

8. アウトプットの質にこだわらない。

결과물의 질에 고집하지 않는다.

 

9. 自分を分析していない。強み弱みを問われても答えられない。

자신을 분석하지 않는다. 장단점을 물어도 대답하지 못한다.

 

10. 刺激よりも、平穏を求める。変化に弱い。

자극보다도, 평온을 추구한다. 변화에 약하다.

 

11. 行動よりも熟考を優先する。考えた末に行動しない。

행동보다도 사고를 우선으로 한다. 생각이 끝나도 행동하지 않는다.

 

12. 現在の仕事の進め方に疑問を持たない。既存踏襲が正しいと思っている。

현재의 업무 진행 방법에 의문을 품지 않는다. 기존답습이 옳다고 생각한다.

 

13. チームへの貢献よりも、自分の仕事の進捗を優先する。

팀에의 공헌보다도, 자신의 업무의 진척을 우선시한다.

 

14. 焼き畑農業的な人間関係。信頼の構築ではなく、とりあえずの利益で人間関係を台無しにする。

신뢰의 구축을 하지 않고, 눈 앞의 이익에 인간관계를 허물어버린다.

 

15. 上司と信頼関係を築けない。自分は上司の当たり外れがあると感じている。

상사와 신뢰관계를 쌓지 않는다. 자신은 상사와 맞지 않는다고 느끼고 있다.

 

16. トラブル解決が苦手。問題の対応ではなく、新しい物の創造こそ価値だと考えている。

트러블 해결이 서투르다. 문제에 맞서지 않고, 새로운 것의 창조야말로 가치있다고 생각하고 있다.

 

17. 他人が動くのをみてから動く。

타인이 움직임을 보고나서 움직인다.

 

18. 代替案を出さずに反論する。

대체안을 내지 않고 반론한다.

 

19. 自ら決定することを嫌う。責任を負う事を嫌う。

스스로 결정하는 것을 매우 싫어한다. 책임을 지는 것을 꺼린다.

 

20. 挑戦と困難を嫌う。

도전과 곤란함을 혐오

 

21. 振り返りをしない。反省をしない。

뒤돌아보지 않는다. 반성을 않는다.

 

22. あやまらない。

사과하지 않는다.

 

23. 自分の価値を高める努力をしない。自分を安売りしていることに気づいていない。

자신의 가치를 높이려고 노력하지 않는다. 자신을 싸게 팔고 있다는 것을 알지 못한다.

 

24. 人の話を聞かない。人の話をすぐに遮る。

사람의 이야기를 듣지 않는다. 사람의 이야기를 바로 차단

 

25. 説明べた。説明べたをSEだからしかたないと割り切っている。

설명한다. 설명함을 SE니까 방법이 없다고 결론짓는다.

 

26. 自分は正しく、他人は間違っていると考えている。

자신은 옳고, 타인은 잘못되어 있다고 생각하고 있다.

 

27.  一度言った事を覆さない。意地になる。

한번 말한 일을 뒤엎지 않는다. 고집한다.

 

28. 自らの目で確かめない。とりあえず作ってみることをしない。

자신의 눈으로 확인하지 않는다. 우선 만들고 보지 않는다.

 

29. 無駄に費やす時間をそのままにする。時間について改善しようとしない。

헛되이 쓰는 시간을 그대로 둔다. 시간에 대해 개선하려고 하지않는다.

 

30. プライベートでは仕事のことを考えない。仕事場についてから昨日取り組んだ問題について思い出す。

개인으로는 업무에 대해 생각하지 않는다. 작업공간에서만 어제 있었던 문제를 떠올린다.

 

31. 伝える方法を模索しない。

전하는 방법을 모색하지 않는다.

 

32. 見えない属性を見ようとしない。例えば人の情緒が効率に及ぼす影響を考えない。

보이지 않는 속성을 보려고 하지 않는다. 예를 들어 사람의 정서가 효율에 미치는 영향을 생각하지 않는다

 

33. 何度も調べてから行動する。同じことを100回調べる。少ない回数で決心できない。

몇번씩이나 조사하고 행동한다. 같은 것을 100회 조사한다. 적은 회수로는 결심하지 못한다.

 

34. 記録しない。記録から測定しない。

기록하지 않는다. 기록에서 측정하지 않는다.

 

35. 記憶を過信する。

기억을 과신한다.

 

36. 必要性のない仕事でも疑わずに完成させる。行わなくても良いかもしれない可能性を考えない。

필요성 없는 일에서도 의심하지 않고 완성한다. 행하지 않아도 좋을지도 모른다는 가능성을 생각하지 않는다.

 

37. 目標をもたない。

목표를 갖지 않는다.

 

38. 他人を信頼しない。自分を信頼する。

타인을 신뢰하지 않는다. 자신을 신뢰한다.

 

39. 優先順位を決めない。決められないまま進める。

우선순위를 결정하지 않는다. 결정하지 않은 채로 진행한다.

 

40. 事実にとらわれ、意見と仮説をもたない。

사실에 사로잡혀, 의견과 가설을 갖지 않는다.

 

41. 本を読まない。読む事を毛嫌いする。

책을 읽지 않는다. 읽는 것을 까닭없이 싫어한다.

 

42. ポジションを嫌う。責任を嫌う。

position을 싫어한다. 책임을 꺼려한다.

 

43. 広く浅い。

넓고 얕다.

 

44. 下と比べる。後輩や社内の仲間とばかりつきあう。

아래와 비교한다. 후배와 회사 동료만 만난다.

 

45. 良くなる可能性よりも、悪くならない可能性を選択する。

좋게 될 가능성보다는, 나쁘게 되지 않을 가능성을 선택한다.

 

46. 意見の一致を大事にする。意見の不一致を嫌う。

의견의 일치를 소중해한다. 의견의 불일치를 꺼려한다.

 

47. 未来のチャンスよりも、今の安全または過去の栄光にしがみつく。

미래의 찬스보다도, 지금의 안전 또는 과거의 영광에 매달린다.

 

48. 横並び意識をもつ。

동질의식을 가진다.


출처 : http://ahiku.com/ko/blog/?p=1107