Try & Error

Unity 2021.3.40f1

I2 Localization v2.8.22 f4

----

I2 Localization의 AppName 로컬라이징을 사용하고 있는데,

PostProcessBuild_iOS.cs를 약간 개조(추가)해서 iOS Privacy도 로컬라이징 하도록 추가함.

(현재는 ATT 관련 Description인 NSUserTrackingUsageDescription Privacy를 추가함)

아래 소스를 I2 Localization 하위에 있는 PostProcessBuild_iOS.cs가 있는 폴더에 넣거나,

원하는 곳 Editor 폴더 아래에 넣으면 된다.

난 에셋 삭제 시 함께 사라지는 걸 방지하기 위해 아래 위치에 추가해 뒀다.

[소스 위치] ../Assets/I2_Extentions/Localization/Scripts/Editor/PostProcessBuild_iOS_Privacy.cs

#if UNITY_IOS || UNITY_IPHONE
using UnityEditor.Callbacks;
using System.Collections;
using UnityEditor.iOS_I2Loc.Xcode;
using System.IO;
using UnityEditor;
using UnityEngine;
using System.Linq;


namespace I2.Loc
{
    public class PostProcessBuild_IOS_Privacy
    {
        // PostProcessBuild_IOS(10000) 다음에 실행 되도록 10001로 지정함.
        [PostProcessBuild(10001)]
        public static void ChangeXcodePlist(BuildTarget buildTarget, string pathToBuiltProject)
        {
            if (buildTarget != BuildTarget.iOS)
                return;

			if (LocalizationManager.Sources.Count <= 0)
				LocalizationManager.UpdateSources();
            var langCodes = LocalizationManager.GetAllLanguagesCode(false).Concat(LocalizationManager.GetAllLanguagesCode(true)).Distinct().ToList();
            if (langCodes.Count <= 0)
				return;
				
            try
            {
			//----[ Export localized languages to the info.plist ]---------

                string plistPath = pathToBuiltProject + "/Info.plist";
                PlistDocument plist = new PlistDocument();
                plist.ReadFromString(File.ReadAllText(plistPath));

				PlistElementDict rootDict = plist.root;

                // Get Language root
                var langArray = rootDict.CreateArray("CFBundleLocalizations");

                // Set the Language Codes
                foreach (var code in langCodes)
                {
                    if (code == null || code.Length < 2)
                        continue;
                    langArray.AddString(code);
                }

				rootDict.SetString("CFBundleDevelopmentRegion", langCodes[0]);

                // Write to file
                File.WriteAllText(plistPath, plist.WriteToString());

			//--[ Localize Privacy ]----------

				string LocalizationRoot = pathToBuiltProject + "/I2Localization";
				if (!Directory.Exists(LocalizationRoot))
					Directory.CreateDirectory(LocalizationRoot);
				
				var project = new PBXProject();
				string projPath = PBXProject.GetPBXProjectPath(pathToBuiltProject);
				//if (!projPath.EndsWith("xcodeproj"))
					//projPath = projPath.Substring(0, projPath.LastIndexOfAny("/\\".ToCharArray()));

				project.ReadFromFile(projPath);
				//var targetName = PBXProject.GetUnityTargetName();
				//string projBuild = project.TargetGuidByName( targetName );

                // 상위(PostProcessBuild_IOS.cs)에서 이미 지우고 생성했기 때문에 주석처리.
				//project.RemoveLocalizationVariantGroup("I2 Localization");
				
                // Set the Language Overrides
				foreach (var code in langCodes)
				{
					if (code == null || code.Length < 2)
						continue;

					var LanguageDirRoot = LocalizationRoot + "/" + code + ".lproj";
					if (!Directory.Exists(LanguageDirRoot))
						Directory.CreateDirectory(LanguageDirRoot);

					var infoPlistPath = LanguageDirRoot + "/InfoPlist.strings";
                    
                    // AppName
                    //var InfoPlist = string.Format("CFBundleDisplayName = \"{0}\";", LocalizationManager.GetAppName(code));
                    //File.WriteAllText(infoPlistPath, InfoPlist);
                    
                    // Privacy - NSUserTrackingUsageDescription
                    // 다른 Privacy 필요하면 아래 추가하면 됨.
                    var InfoPlist = string.Format("\n{0} = \"{1}\";", "NSUserTrackingUsageDescription", Get_NSUserTrackingUsageDescription(code));
                    File.AppendAllText(infoPlistPath, InfoPlist);


                    //var langProjectRoot = "I2Localization/"+code+".lproj";

                    // InfoPlist.strings만 수정할거라 Localizable.strings는 주석처리.
                    //var stringPaths = LanguageDirRoot + "/Localizable.strings";
                    //File.WriteAllText(stringPaths, string.Empty);

                    // AddLocalization은 PostProcessBuild_IOS.cs에서 했기 때문에 주석처리 함.
                    //project.AddLocalization(langProjectRoot + "/Localizable.strings", langProjectRoot + "/Localizable.strings", "I2 Localization");
                    //project.AddLocalization(langProjectRoot + "/InfoPlist.strings", langProjectRoot + "/InfoPlist.strings", "I2 Localization");
                }

                project.WriteToFile(projPath);
				
            }
            catch (System.Exception e)
            { 
				Debug.Log (e);
			}
        }

        /// <summary>
        /// NSUserTrackingUsageDescription(IDFA/ATT)
        /// </summary>
        /// <param name="_code">국가코드</param>
        /// <returns>로컬라이징 된 Description</returns>
		private static string Get_NSUserTrackingUsageDescription(string _code)
		{
			string strDescription = string.Empty;

			switch(_code)
			{
								case "en":
					strDescription = "This identifier will be used to deliver personalized ads to you.";
					break;

                case "ko":
                    strDescription = "이 식별자는 맞춤형 광고를 제공하는 데 사용됩니다.";
                    break;

                case "zh":      // zh도 zh-CN(중국본토)으로 보도록 함
                case "zh-CN":
                    strDescription = "该标识符将用于向您投放个性化广告。";
                    break;

                case "zh-TW":
                    strDescription = "該標識符將用於向您投放個人化廣告。";
                    break;

                case "ja":
                    strDescription = "この識別子は、パーソナライズされた広告を配信するために使用されます。";
                    break;

                case "vi":
                    strDescription = "Mã nhận dạng này sẽ được sử dụng để phân phối quảng cáo được cá nhân hóa cho bạn.";
                    break;

                case "es":
                    strDescription = "Este identificador se utilizará para enviarle anuncios personalizados.";
                    break;

                case "it":
                    strDescription = "Questo identificatore verrà utilizzato per fornirti annunci personalizzati.";
                    break;

                case "id":
                    strDescription = "Pengenal ini akan digunakan untuk menayangkan iklan yang dipersonalisasi kepada Anda.";
                    break;

                case "th":
                    strDescription = "ตัวระบุนี้จะใช้ในการส่งโฆษณาส่วนบุคคลให้กับคุณ";
                    break;

                case "pt":
                    strDescription = "Este identificador será utilizado para lhe entregar anúncios personalizados.";
                    break;

                case "hi":
                    strDescription = "इस पहचानकर्ता का उपयोग आपको वैयक्तिकृत विज्ञापन देने के लिए किया जाएगा.";
                    break;

                default:
                    strDescription = "This identifier will be used to deliver personalized ads to you.";
                    break;
			}

			return strDescription;

        }
    }
}
#endif